莉莉却还是固执地摇头,眼底泛着泪光,语气却依旧坚定,“papa,
je
l’ai,
et
je
ne
l’abandonnerai
jaais”
(爸爸,我爱他,不管他现在怎么样,我永远不会抛弃他。)
这话彻底耗尽了威廉的耐心,他猛地从床边站起身,法语脱口而出时带着重重的咬牙声:“tu
es
vraint
bornée!”(你真是固执得无可救药!)
“alors,
reste
en
che
avec
ià
galérer,”(既然你执意如此,那就留在中国,陪他一起在泥潭里挣扎吧!)
他的胸膛剧烈起伏,目光扫过女儿苍白的脸,终究还是没忍住,撂下最狠的话:“je
ne
’oupe
ps
de
toi!”(从今往后,你的任何事,我都不会再过问!)
话音未落,他甚至不等莉莉再作出任何回应,猛地转身,大步流星地冲向门口。
手掌握住门把手时用了十足的力气,狠狠一甩——
“砰!”