思路客

第一章（第5页）

3

我发现Sophia不对劲是从她的自行车开始的。

那天傍晚她照常来接我去滑冰，却推了辆看起来价值不菲的公路车，车架上有个极小的铭牌：Pinarello。

作为共享单车资深用户，我唯一认识的车标是小黄车的铃铛，于是指着铭牌问：这是意大利的菊花品牌?

她笑得差点把车把扭断：小番茄，这是自行车里的劳斯莱斯。

那你之前骑的破自行车呢?

捐给张奶奶的孙子学骑车了。她跨上车，马尾扫过我手背，有些东西，遇到对的人就该退休了。

我们骑到学校后门时，突然下起太阳雨。

Sophia带我躲进地下车库，灯光亮起的瞬间，我看见角落里停着一辆骚气的玛莎拉蒂，车身亮得能照见我瞪圆的眼睛。

那是谁的车?我咽了咽口水。

我的。她掏钥匙的动作行云流水，车尾灯应声亮起，上回带你去冰场，怕吓着你所以没开。

我看着她打开后备箱，里面堆满文件袋，标签上赫然印着BlakeGroupAsiaStrategy。

想起她平时总说我家有点产业，原来这产业大到能在车库里停彩虹车队。

要当我的副驾驶吗?她靠在车门上笑，阳光透过雨帘照在她脸上，睫毛上的水珠像碎钻，副驾驶手套箱里有糖，草莓味的。

我捏了捏她旗袍上的盘扣：先说好，你这车上有没有放黄菊花?我怕交警以为你开灵车。

她大笑起来，伸手揉乱我的头发：放心，我的小番茄，后备箱里有你最爱的麻辣烫底料。

上车后，我发现中控台上摆着个黄菊花形状的香薰，旁边是个钥匙扣——上面刻着我的名字，还有朵迷你玫瑰。

这是……

定制的。她发动车子，引擎声像低沉的爵士乐，就像你给我编的红绳，现在我走到哪儿都带着。

车子开出车库时，雨停了，彩虹挂在天边。Sophia突然说：下周跟我去米兰吧，时装周。

不去。我脱口而出，我还要写论文。

她挑眉：论文主题可以是意大利豪门的跨文化恋爱策略，我给你当活体案例。

我看着她无名指上的家族戒指，突然想起那天在储物间，她差点说出的纹身故事。

抵达滑冰场时，Sophia的手机突然震动，屏幕上跳出紧急董事会的字样。

她皱眉接起电话，用意大利语快速说了几句，语气冷得像冰场的冰面。

抱歉，林。她挂电话后捏了捏鼻梁，集团出了点事，我得去趟办公室。

需要我陪你吗?话一出口我就后悔了，人家总裁开会，我去算哪根葱。

没想到她眼睛一亮：当然！你可以当我的中文翻译——虽然我觉得吵架不需要翻译。

Blake集团的办公室在市中心的摩天大楼里，电梯上升时，Sophia突然握住我的手：一会儿见到我的下属，别被他们的西装吓到，其实都是纸老虎。

电梯门打开，迎面走来几个穿Armani西装的男人，看见Sophia立刻弯腰：Ms。Blake。

我注意到他们看见我时，眼神里闪过一丝惊讶——毕竟谁也想不到，他们的总裁大人会带个穿卫衣的大学生来开会。

会议室里，投影仪正在播放财务报表，Sophia换上高跟鞋，气场瞬间变了。

她用指尖敲了敲屏幕：中国区的慈善基金项目，为什么延迟?

一个金发男人用英语回答：董事会认为，资助中国贫困生的回报率太低。

Sophia的嘴角扬起危险的弧度，用意大利语说了句什么，我听懂了cazzo——这是她教我的脏话，相当于见鬼。

其实我感觉用外语表达脏话完全没有灵魂，要是我来说，就一句，你个癫B罗汉果。

怎么样?

是不是比外语有气势！

回报率?她切换回英语，声音像加了冰的威士忌，如果你们只看数字，不如去买自动取款机当老婆。

我差点笑出声，慌忙低头看手机。

这时Sophia突然把我拉到身前：这位是林砚先生，基金项目的新任顾问，他会用中文告诉你们，什么叫百年树人。

所有人的目光集中在我身上，我感觉自己像被拎上烤架的乳鸽。

硬着头皮开口：那个……在中国，教育是立国之本，就像你们意大利的披萨酱，看着普通，却是灵魂。

会议室里响起压抑的笑声，Sophia轻轻捏了捏我的腰：翻译得不错，小番茄。

会议结束后，Sophia带我去她的私人办公室。

落地窗外是城市夜景，办公桌上摆着我们在颐和园的合照，旁边是个相框，里面是她和张奶奶的合影，两人都捧着黄菊花。

张奶奶知道你是总裁吗?我指着照片问。

她以为我是卖保险的。Sophia从酒柜里拿出两瓶可乐，在她面前，我永远是那个学中文时把你好说成你妈的傻姑娘。

我们坐在沙发上看夜景，她突然把脚搭在我腿上：帮我捏捏脚，穿高跟鞋比滑冰还累。

嗯?她什么意思?